غیاث لطفی---رایت عبادی----صابر عبادی
14
نام ---غیاث لطفی
نام شعری--- لطفی
در سال 1341دریکی از روستاهای دشت مغان متولد شد. به اندازه ابتدایی خواندن نوشتن آموخت تا جایی که لطفی علاقه ای زیادی به خاندان ائمه داشته از دوران جوانی به مداحی پرداخته با آثار شعرای مراثی آشنایی کامل پیدا کرد از سال 1375 کم کم سروده های خود را در مجالس و مناسبتها زمزمه کرده و حالیه یکی از شاعران مراثی در منطقه محسوب می گردد.ایشان مثل سایر هم وطنانش به شهرستان رشت مهاجرت نموده مدتی زیادی است دراین شهر سکونت پیدا کرده است آثاری تا به حال از غیاث لطفی منتشر نشده در آینده نزدیک سروده های خو درا چاپ و منتشر خواهد کرد. در ضمن عضو انجمن ادبی شاعران آذری زبان استاد شهریار گیلان (اینجه باخیش می باشند.
غزل
من دنیانین ازل گوندن اداسین گوردوم
گورمه دیم صدق صفابلکه جفاسین گوردوم
یاندیرار عاشقی پروانه تک عشقین اوتونا
هر کیم عاشیق دی غرض باشدا بلاسین گوردوم
یازیقام من ولی شُکر ائیلییرم الله
کربلاده آقامین عالی بناسین گوردوم
آرزو ائیلریدیم دشت غم افزانی گورم
عاقبت لطف ائله دی کربو بلاسین گوردوم
باشیما دوشموشیدی شوری گوزل بارگهین
گنبدی اوسده اسن قانلی لواسین گوردوم
زینبین تلینی بین الحرمین قتل گهین
ظولمونن غارت اولان خیمه سراسین گوردوم
او گوزل قبری ابوالفضل آقامین گورمه لیدی
قبر شش گوشه شاه شهداسین گوردوم
غزل
در حریم دلربایش ناله ها دارد بقیع
بی قراران دمبدم گویا نوا دارد بقیع
ظاهرا رونق ندارد در بقیع خاک است و سنگ
باطنا در قلب مشتاقان جا دارد بقیع
تربت پاکش بود بر بی نوایان کیمیا
ای گرفتار بلا خاک شفا دارد بقیع
همچو خود مظلوم مرقد شد امام اربعه
صادق وسجاد و باقر مجتبی دارد بقیع
مرقد زهرای اطهر قره تالعین رسول
آشکارا نیست بلکه در خفا دارد بقیع
از غم پهلوی بشکسته امام منتظر
در گلوی بی کسی گریه ها دارد بقیع
(لطفیم) یارب به من فرصتی ده یک شبی
تا ببینم که چه سان حال و هوا دارد بقیع
15
نام ---رایت عبادی
نام شعری---رایت
آقای رایت عبادی 1352خورشیدی درروستای منامون خلخال متولدشد دارای تحصیلات عالیه می باشد در دانشگاه رشت مشغول به کار بوده و شعر آذری را در قالب غزل در حد عالی می نویسد. تلاش نمودم در مورد عبادی بیشتر بنویسم ولی اطلاعاتی کمتری از ایشان به دست آوردم. تنها به درج یک غزل از دوست عزیزم رایت عبادی بسنده می كنم .
غزل
اولدوردی خمارلیق منی گزدیر مئی ساقی
قورتار مئی قویماقالا جرعه ده باقی
اویناق ائلییک عرصه ي میخانیه بیز مست
تا بلکه گوتوردوک آرادان تخم نفاقی
آذر ائلی یک اهل کرم دیر بیزیم ائللر
ساخلالا کرم اهلی گوز اوسدونده قوناغی
آسوده اولار خاطری آشفته م اولونجه
ال وئرسه وصالی اوپرم باللی دوداقی
هر چند سالیب فاصله زاهد آرامیزدان
لعنت اولا هر کیمسه یاراتدی بو فراقی
آلاتماگینان خالقی یاماقلی چولا زاهد
زهد اولسا یاماق من بیلرم فن یاماقی
دعوت ائله خلق الهی آرامش صُولحه
قویما سونه جهلیله نظامین اوت اجاقی
تزویر ائلمه خالقا بیلیرسن اولاجاقدان
هیچ کیمسه امام اولماسا بیلمز اولاجاغی
گلزار وطن عین حرم حورمتی واردیر
دوست اولماسا بیگانه گئچنمز یولاجاقی
(رایت) سفر آخرتی ائتمه فراموش
تک تک هامّی عقبا سفری نین گئدراغی
16
نام--- صابر عبادی
نام شعری---باریش
سال1347 در مشکین شهر اردبیل متولد شد. بنا به دلایلی درس و مشق را در پنجم ابتدایی کنار گذاشته وارد بازار کار می شود.عبادی مثل سایر هم قطاران خود روی به مهاجرت گذاشته ساکن رشت می گردد. عضو انجمن ادبی شاعران آذری زبان استاد شهریار (اینجه باخیش) گیلان بوده شعری از ایشان را در شاًن مادر به نجوا می نشینیم .
(آنام دیر آنام)
گوزومون ایشیقی باشیمین تاجی
سوزلری شیریندی نه اینکه آجی
یاددان چیخماز قدیم تندیری ساجی
یادینا سالانیم آنام دیر آنام
قایدیما قالانیم آنام دیر آنام
دیزیمه طاقتدیر کونلومه جاندیر
نقدریامان اولسا جانیما جاندیر
عومرون اوزون ائله تانریم آماندیر
قاپیمی چالانیم آنام دیر آنام
قایدیما قالانیم آنام دیر آنام
چاغیراندا جان جان دییر سوزومه
راضی اولماز داش توخونا گوزومه
محبتله گوزون تیکر گوزومه
یانیمی آلانیم آنام دیر آنام
قایدیما قالانیم آنام دیر آنام
شکردن شیریندیر هر بیر کلمه سی
کونلومی شاد ايلر دئییب گولمه سی
روحا سیغال وئرر گئدیب گلمه سی
جنتیم جنانیم آنام دیر آنام
قایدیما قالانیم آنام دیر آنام
باغچاداکی گولدن گوزلدی اوزی
بال نیه لازیم دی شیریندی سوزی
دردیمه درماندی او خمار گوزی
وار یوخدا اولانیم آنام دیر آنام
قایدیما قالانیم آنام دیر آنام
دانیشاندا بال سوزلر دوداقدان
ایی گلر اوتوردوقی اتاقدان
گوروم الله تز سالماسین ایاقدان
جیرانیم طرلانیم آنام دیر آنام
قایدیما قالانیم آنام دیر آنام
اولدورر اوزونی آخسا گوز یاشیم
دیزلرینی دویر آغریسا باشیم
ائوه گئج گلنده گئجه قارداشیم
ساچلارین یولانیم آنام دیر آنام
قایدیما قالانیم آنامدیر آنام
(عبادی) آنادیر آغیزلار سوزی
اولادینان اوتور آغلییار گوزی
دانیشسا دیلینه باسمایین گوزی
لایلاییم چالانیم آنام دیر آنام
قایدیما قالانیم آنام دیر آنام