انجمن شعر و ادب شهریار گیلان

نام ---بهبود مرادی   

نام شعری--- ائلچی بئی

در سال 1343 خورشیدی در خلخال متولد و پس از اتمام تحصیلات به انزلی مهاجرت نمود درحین جوانی دچار عشق نافرجام گردید. همین امر باعث شد دچار سردرگمی و افسردگی گردد. در عین حال با آثار بزرگانی هم چون سعدی وحافظ از جمله اشعار استاد شهریار(حیدر بابایه سالام) ارتباط بر قرار کرد بلکه راه بن بست رفته‌ي خود را باز یابد. همین امر باعث شد با ادبیات ترکی و فارسی آشنا یی داشته باشد بعد از سربازی ازدواج نموده و وارد بازار کار شد. شعر و شاعری را بصورت جدی از سال 1370 آغاز نموده و در شعر ترکی نام «ائلچی بئی» را برای خود انتخاب نمود.

افتخار درک حضور اساتیدی همچون (وجه الله رمضانی وجی)، (یوسف حسین زاده) را داشته و در زبانهای ترکی و فارسی گاهي گیلکی شعر سروده و در جراید کشور به چاپ می رساند. مرادی در واقع یکی از فعالین فرهنگی این شهر محسوب شده خدمات زیادی در زمینه‌ي اشاعه‌ي فرهنگ و هنر داشته اند  جزء هئیت رئیسه‌ي انجمن شیدای انزلی و از موسسین انجمن ادبی شاعران آذری زبان استاد شهریار(اینجه باخیش) استان گیلان هستند. سروده های ایشان شامل مجموعه‌ي اشعار منظومه‌ي ترکی(غم نامه ائلچی) در سال و 1379مجموعه‌ي شعر ترکی غزلیات (آسیلی گوزلر) در سال 86 13چاپ دوم در سال 1390 سومین کتاب شعر (چاو) ترکی در سال 1386 شامل چند منظومه و اشعار سربست و (دفتر شعر) فارسی در 76 صفحه در 1389 مجموعه شعر ترکی (خینالی داشلار)درسال 1390 و هم چنین ترجمه‌هایی از اد بیات ترکی ازبکی دارنددیوان ترکی(نوادر الشباب)670صفحه دیوان ترکی آستان قدس در 126صفحه امیر علشیر نوایی در 126 صفحه دیوان ترکی (ثانی جغتایی)برگردان تذکره شاعران تورک عثمانی در 252 صفحه و..........  

(سیرا سیرقا) 

ائله قاریشیبدی یوخوم گئجه لر

یاسدیغیم باشیمی قویونونا آلمیر

صبح هارای چکیرم بونون الینن

هر نه قیشقیریرام بویونونا آلمیر

یارام یاوایرده درد یاوایرده

آچیب اوره گیمی گورسدنمیرم

ایسده سیز کونلومی آرایان باخین

درد وار آچیغینی مس دیینمیرم

آخی نجور دئییم درد منده دئیر

دولموش بولودلارین یاغیشیندا دیر

سارایلار داغیدان ائولری یخان

آلا گوزلولرین باخیشندا دیر

شاعرین دنیز کیمین چایلار درد کیمین

آخیب بیربیرینه قوئوشان زامان

آرزیدان دانیشار گلئی دن دییر

سئوگی سئوگیسینه یوئوشان زامان

هر سنی گورنده گوزومی یومودوم

ائله بیلیردیم گوزومده سن سن

باتدیم قارانلیقا ظلمت ایچینه

اوردا دا گوردوم کی اوزومده سن سن

کاسام بالاجادی پیالام دایاز

اوزومو اوزومه یغا بیلمیرم

ای منیم عومرومون ینی وارلیقی

سن لیگی اوزومه سیغا بیلمیرم

(تبریز حسرتیم)

فلک چنگه لیب کونلومون باشین

کدردیرناقینان دارادی تارلام

ای منیم کدریم تبریز حسرتیم

گونومو سوروشسان قارادی تارلام

خمار باخیشلارین آلدی دوزومو

دیللردن دیللره سالدی سوزومو

ائله ایتیرمیشم اوزوم اوزومو

بیلمیرم بوراسی هارادی تارلام

اورگیم آچیلمیر دانیشام گوللم

آغزیمدا بوغولموش شیرین بیردیللم

حسرت گوزلرینه دولان نیسگیلم

گوزومون گیله سی یارادی تارلام

دیدرگین دوشموشم اوزوم اوزومنن

دار گلیر اءینیمه بیچیلن کفن

خان چوبان اولموشام باخدی قارا من

سئله تاپشیردیغیم سارادی تارلام

غزل

رفتند دوستان زدورم یکی یکی

تنها گذاشتند حضورم یکی یکی

نیست آن مجلس گرمی که داشتیم

سردی گرفت دور تنورم یکی یکی

 شب بود ماه ستاره چو بخت من

پر بود آسمان به نورم یکی یکی

دلخوش به دور کودکیم بودایدریغ

چون موی ریختند غرورم یکی یکی

عمری چنین روز سیه روزیم نبود

کم کم اضافه شد به جورم یکی یکی

هرگز فلک روی خوشی را بمن نداد

سنگ اجل شکست بلورم یکی یکی

شد در سر قرار باش من از مرکب خیال

از کوچه باغ عمر عبورم یکییکی

(پیام دوستی)

می دیل پوره زغصه زمانه

آقصه بو می شعر ره بهانه

آتشمه می دیل کشه زبانه

جان برر ای ذره تو گوش بوکون

می تلخ دردره ایپجه هوش بوکون

دفتر عمره اروزه وا گودم

طالع بخته بیدمه تا گودم

مرغ دیله سینه دورون جا گودم

مرغ نبو بولبول پر کیفته بو

چند بهاری اونا در چفته بو

انزلی چی رشتی دینیاچالی

هی تو مره طعنه زنی خالخالی

چند کلمه حرف دارمه تو والی

    من اگه داشتم اویه دام دانه

   پا نوگودوم جان برر تی خانه

رو بوكوده اگر شیمی گیلانم

تاول دست امره بوخورده نانم

مینت هیچ کسه نوبورده جانم

    عیبه تره بینان بوشو تی کاره

یا کی نیشی سر بیگرم دوباره

می دیل داره تی حرف جان گلایه

هنوز گویی تورکان عجب لایه

 بلا چییه تی گردنه طلایه

 گیلک توی ملک بویی در عالم

 تی امره جان بیکیفته اون نهالم

می چوم داره تی سبز رنگ رنگه

كوهه بیدین هنوز خوره قشنگه

(میرزه) بیکیفته اوروزه توفنگه

     من اونه هی جان برر گوفتیمی

(میرزیه) دسته همته گیفتیمی

جنگل شیره همه یاور بومه

خوابه واناشدیم بایه هرگز چومه

تا سحره دءلی دءلی گوفتیمه

دست قضایه نبه ک بوكودن

    (میرزه) بی خواسته امره روكودن

خالخالیام تی امره هم قرارم

خزان نییم تی برکه ره بهارم

تی خانیه حلب نی بم حصارم

چی فیکر كونی مگر هچین وچینه

    می حرفه گوش بوكون می حرف همینه

برنجی کی خوری می دسته رنجه

آدریا کی نهه نهفته گنجه

شیمی خورد خوراک اگر برنجه

    گندم نان كنیم خوریم آدم

    فکر نوكونی تی امره خانه زادم

تی سرنوشت تی امره روبرایه

آدشت دشت خرمی تره پنایه

مره کی نان فاده امی خودایه

    عیبه بوشو تهمت بیجا نزن

بیگیفته بخته تی شینه پا نزن

تو که داری عقده دل تورک جان

ایبجه بینیش فکر بوكون تی میان

چوم واكونا عالم فندیر فلان

    تورک عرب غیریه صوحبت نیه

    حورمته قائل بوبون انسان کیه

دریای طوفان جلو فوش آیه

(ائلچی) شعران تره دل خوش نایه

هر که بوبو می جای ره جوش آیه

    شوفره گوفتن ناتانیم تاکسی چی

    تا بیده خالخالیام حالا بی